irritate (someone's) eyes

Translations
раздражать глаза (кого-то)
The smoke from the fire began to irritate his eyes.
Дым от огня начал раздражать его глаза.
Definitions
To cause discomfort or a painful sensation in someone's eyes, often due to exposure to irritants such as smoke, dust, chemicals, or bright light.